In a U.S. economy struggling to create jobs, at least one field is booming: compliance.